Thema der Diskussion ist das Forschungsprojekt AVASAG (Avatar-basierter Sprachassistent zur automatisierten Gebärdenübersetzung). Dabei geht es um einen Gebärdensprach-Avatar, der die Teilhabe am Reiseverkehr durch die automatisierte Übersetzung von deutscher Laut- und Schriftsprache in deutsche Gebärdensprache (DGS) verbessern soll. Als Anwendungsbereich stehen der Nah- und Fernreiseverkehr im Fokus. Perspektivisch sind die Erkenntnisse aus AVASAG auch auf andere Wirtschaftszweige anwendbar.
Das Event gliedert sich in einen Vortragsteil mit anschließender Podiumsdiskussion und interaktivem Austausch. Im Designgespräch wird gezeigt, wie ein mensch-zentrierter Designprozess kombiniert mit Technologien wie Motion Capture und Machine Learning genutzt werden kann. Außerdem wird die Frage diskutiert, wie Gebärdensprachler:innen und Unternehmen zugleich von der Darstellung von Inhalten in DGS profitieren können. Die Veranstaltung schafft Raum zum Austausch über die individuellen Anforderungen beider Seiten.
Um dies zu ermöglichen, findet das Gespräch zweisprachig in deutscher Lautsprache und DGS in Präsenz und Online statt.
- Mehr Informationen und die kostenlose Anmeldung finden Sie unter: https://www.mcbw.de/programm/detail/event/mehr-teilhabe-durch-automatisierte-uebersetzung-in-gebaerdensprache
- Mehr zum Forschungsprojekt AVASAG – Sign Language Avatar unter https://avasag.de/.
Die Veranstaltung wird gefördert durch den Freistaat Bayern und bayern design.
Die Ergosign GmbH wurde im Jahr 2000 von Dr. Marcus Plach und Prof. Dr. Dieter Wallach gegründet und zählt heute zu den führenden Anbietern im UX Design. Das Unternehmen gestaltet und optimiert User Interfaces für Office-, Industrie- und medizintechnische Anwendungen sowie für mobile Endgeräte und Consumer-Produkte. Mit einer gleichermaßen theoretisch fundierten wie praxiserprobten Entwurfsmethodik und der Erfahrung aus mehr als 4.000 nationalen und internationalen Projekten entwickelt das Unternehmen ganzheitliche User-Experience-Strategien für interaktive Systeme.
Als Marktführer für User Experience Design in der DACH-Region verfügen die mehr als 200 Mitarbeitenden an sieben Standorten in Deutschland und der Schweiz über umfassende Digitalisierungserfahrung aus über 4.000 Projekten. Ausgezeichnet mit mehreren Awards, wie beispielsweise dem Red Dot Design Award, stellt das Team seine Kreativität und seinen Qualitätsanspruch für die Kunden regelmäßig unter Beweis.
Weitere Informationen unter www.ergosign.de
Ergosign in Berlin — Hamburg — München — Saarbrücken — Stuttgart — Basel — Zürich
Ergosign GmbH
Europaallee 20a
66113 Saarbrücken
Telefon: +49 (681) 988412-0
Telefax: +49 (681) 988412-10
http://www.ergosign.de
Head of Corporate Communication
E-Mail: christine.gottlieb@ergosign.de
