In unserer norddeutschen Gegend gibt es als besondere Sprache das Plattdeutsche (auch als Niederdeutsch bezeichnet) mit mehreren regionalen Ausprägungen. Aber kann man sagen, dass das Plattdeutsche heute noch als Muttersprache gelten kann? Spricht heute wirklich noch jemand Plattdeutsch als Muttersprache? Wenn ja, dann werden dies sicherlich schon betagte Menschen sein?
Es gibt viele Initiativen, dem entgegen zu wirken und auch die junge Generation mit dem Plattdeutschen vertraut zu machen.
Das Plattdeutsche wurde übrigens zusammen mit dem Friesischen in den 90er-Jahren in die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen aufgenommen. Das Sekretariat der Charta sitzt in Straßburg.
WORLD TEXT hat in den Jahren seiner Existenz als Sprachenservice sehr selten Anfragen nach Übersetzungen aus dem oder in das Niederdeutsche erhalten. Aber wir haben Kontakt mit Freiberuflern, die in der Lage sind, solche Aufträge zu bewältigen.
WORLD TEXT ist der Sprachenservice für Fach- und beglaubigte übersetzungen in über 50 Sprachen in den Bereichen Wirtschaft und Technik, Wissenschaft und Recht. Regional seit 1991 in Mecklenburg-Vorpommern verankert, ist WORLD TEXT für Kunden bundesweit und auch im Ausland tätig.
www.worldtext.de * +49 385 77939
WORLD TEXT Sprachenservice oHG
Mecklenburgstr. 69
19053 Schwerin
Telefon: +49 (385) 77939
Telefax: +49 (385) 715785
http://www.worldtext.de
Geschäftsführerin
Telefon: +49 (385) 77216
Fax: +49 (385) 715785
E-Mail: voigt@worldtext.com
